△大山

大山，年出生在加拿大渥太华。19岁开始学习中文，多伦多大学毕业后到北京大学中文系进修。年首次上中央电视台表演小品、主持节目，次年拜姜昆为师，成为相声家谱里的第一个外国人。4次登上央视春晚，是外籍演员之最。主演电视剧、话剧曾获白玉兰杯。年北京奥运会任加拿大国家队特使，年上海世博会加拿大总代表，后被授予中加亲善大使。三十多年以来，大山在台上表演节目，台下进行文化交流。力争结合中西喜剧文化，让中文的幽默艺术更好地走向世界。人民日报评价“大山是外国人，但不是外人。”

新冠大流行之后，宅在家里的大山在马厩里做了一个录音棚，录制一个根据他人真实经历改编的音频节目，《归德府回忆录》。大山请来了专业的翻译，和夫人一起一边校对一边录制，反复打磨，完成后把节目上传到音频网站上。

欢迎收听《大山讲故事之归德府回忆录》。我是大山，在这里跟大家分享的是，加拿大医生郭海伯大夫抗日期间，在河南商丘的故事……

在年前的中国河南归德府，医院医院，医院。年到年，大山的爷医院的医生。饶大夫和家人离开医院之后，这里又来了一位加拿大医生郭大夫，一直工作到抗战爆发。而大山对郭大夫的了解，来自于年北京奥运会期间一次偶然的谈话。

大山：北京奥运会期间，郭大夫的外孙是加拿大委员会的官员，我是奥委会加拿大国家代表团特使，我们在一次工作中认识了。吃工作餐时，他说他是第一次来中国，但他的爷爷奶奶曾经在中国生活过一段时间，解放前他们在河南省当教会医生。我说我爷爷奶奶也是在河南省做教会医生，那会儿加拿大的教会医生主要去的就是河南和四川。然后他说他的爷爷奶奶当时是在一个叫归德府的地方，我就愣了，我看着他说“你诚心逗我吧，你也知道归德府？”因医院的加拿大籍外科医生只有三名，第一任是我爷爷，第二任是郭大夫，再加上一个布朗大夫。结果偶然的机会，在几十年后的北京奥运会上，饶大夫的孙子和郭大夫的外孙子又碰到一起了，这就是缘分吧。

大山：郭大夫的外孙跟我说他外公留下了一本回忆录，我回到加拿大后到蒙特利尔去拜访了他的母亲，也就是郭大夫的女儿。她亲自把回忆录交到我手上，我说我一定找机会把回忆录翻成中文。因为我爷爷没有写回忆录，所以我就把郭大夫的回忆录当成给自己爷爷做的项目，也是想表示一种敬意。最后选择将回忆录以语音读物的形式进行传播，现在已经在喜马拉雅平台上发表了。用了十多年时间，我终于完成了这个梦想。

左右滑动