不少调酒师进入酒吧学习时，对鸡尾酒术语的了解都来自于行业前辈，而因为国内相关资料的匮乏，没有正确的资料加以学习考证，一些错误的说法也就此传播了开来。

近年来国内鸡尾酒蓬勃发展，而网络上和鸡尾酒有关的资讯大多还是以英文为主，并不方便所有人查阅。

因此，摸灯醉叔叔团队和北京科学出版社一起努力、资深鸡尾酒作者舒宓翻译，将这本《鸡尾酒法典》（CocktailCodex）翻译引入中国。

《鸡尾酒法典》由美国知名酒吧死亡公社（DeathCo）团队联合撰写，是年詹姆斯?比尔德年度书籍大奖和年鸡尾酒传奇大会最佳鸡尾酒新书得主。

一些常见的鸡尾酒术语，都可以在这本书中找到，为了方便大家查阅，我们与出版社一起整理出了这份鸡尾酒术语的中英文对照表格，帮助调酒师同时学习中英文术语。

（如果有术语上的建议、错误，欢迎留言、私信告诉我们，我们将会不断更新术语表。）

《鸡尾酒法典》术语表

[Tips]电脑端网页打开本篇文章，Command+F(Mac)或Ctrl+F(Win)，手机