8月27日，加拿大联邦法院裁定加航赔偿一对加拿大夫妻$21,，理由是加航仅提供英文服务，没有提供法语服务。

据CBC报道，Michel和LyndaThibodeau是一对夫妻。年他们共提起22次诉讼，都是起诉没有使用双语的。他们成为双语服务的告状专业户。

加航是块肥肉被他们抓住了，比如说，座椅安全带上只有英文“lift”的说明，没有法语；飞机紧急出口门只用英文标注“exit”，没有法语；还有其它地方的英文字体比法语字体大；机场的登机通知英文版比法语版要详细，法庭文件显示，英文版的时长是15秒，法语版是5秒。

最后法官认可了他们的理由，裁定加航赔款$21,，并且向这对夫妻道歉。

据CTV报道，早在年这对夫妻就以同样的理由起诉加航成功，并获法官支持。他们伯说年他们夫妻乘加航由渥太华飞往美国，两次旅行中加航都没有提供法语服务。他们要求加航赔偿50万元，最后法官判加航赔偿$12,。

据多伦多太阳报报道，这对夫妻在飞机上用法语点了饮料七喜，但是乘务员给他们送来的是雪碧。法院判赔后加航上诉，最高法院判上诉得直，加航不必赔偿，但必须道歉。

查阅加拿大联邦法院档案可以看到，这对夫妻告加航多次。网友有人认为这对夫妻是在浪费法院资源，浪费加拿大纳税人的钱，也有人支持夫妻的做法，要加航赔偿并道歉。